Margaret Friar wird oft nur als Fußnote in der bemerkenswerten Geschichte von Bert Trautmann dargestellt – dem deutschen Fallschirmjäger, der zur Fußballlegende von Manchester City wurde. Doch Margarets Leben, ihre Entscheidungen und ihr nachhaltiger Einfluss auf eine der ungewöhnlichsten Fußballgeschichten verdienen eine eigene Aufmerksamkeit. Hinter jedem großen Mann steht oft eine Frau, deren Rolle die Geschichte auf unsichtbare Weise prägt. Margaret Friar war diese Frau – nicht nur die Ehefrau von Bert Trautmann, sondern auch eine Brücke zwischen Krieg und Frieden, Hass und Akzeptanz, Trauma und Heilung.
In diesem Artikel untersuchen wir das Leben von Margaret Friar, ihre Verbindung zu Bert Trautmann und wie ihre Geschichte ein neues Verständnis für eine der ungewöhnlichsten Fußballlegenden des 20. Jahrhunderts ermöglicht.
Ein Nachkriegs-Großbritannien geprägt von Misstrauen und Spaltung
Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg befand sich Großbritannien im Wiederaufbau, doch Vertrauen war rar. Antideutsche Stimmungen waren noch weit verbreitet. In diese Spannungen geriet Bernd „Bert“ Trautmann, ein ehemaliger deutscher Soldat, der gefangen genommen und in einem britischen Kriegsgefangenenlager interniert worden war. Seine Ankunft in Großbritannien war umstritten – aber auch der Beginn einer unglaublichen persönlichen Transformation.
Margaret Friar, eine britische Zivilistin in Lancashire, sollte Teil einer Geschichte werden, die sich nur wenige hätten vorstellen können.
Das ungewöhnliche Treffen von Margaret Friar und Bert Trautmann
Margaret Friar lernte Bert Trautmann Ende der 1940er Jahre in Lancashire kennen. Nach seiner Entlassung aus dem Kriegsgefangenenlager in Ashton-in-Makerfield beschloss Bert, in England zu bleiben, anstatt nach Deutschland zurückzukehren. Er begann auf einem Bauernhof zu arbeiten und Fußball für eine lokale Amateurmannschaft – St. Helens Town – zu spielen.
Margarets Vater, der im Verein aktiv war, stellte sie dem jungen Deutschen vor. Zu einer Zeit, als die meisten britischen Familien einen ehemaligen feindlichen Kämpfer gemieden hätten, zeigten die Friars Mitgefühl und Offenheit. Insbesondere Margaret blickte über die Uniform hinaus, die Bert einst trug.
Liebe im Schatten des Krieges
Ihre Beziehung war nicht einfach. Bert sah sich öffentlicher Kritik, Protesten und sogar Morddrohungen ausgesetzt, als er 1949 bei Manchester City unterschrieb. Margaret stand ihm bei und gab ihm die emotionale Stärke und soziale Unterstützung, die er brauchte, um die Krise zu überstehen. Ihre Beziehung wurde zu einem stillen Akt des Widerstands gegen Hass, Vorurteile und das Trauma des Krieges.
Sie heirateten 1950, und aus Margaret Friar wurde Margaret Trautmann. Diese Verbindung war nicht nur persönlich, sondern auch politisch und symbolisch. Für viele stand sie für Versöhnung und die Möglichkeit eines Friedens zwischen zwei vom Krieg zerrissenen Nationen.
Margarets Rolle als Stabilisator in Berts Leben
Hinter Berts Wandlung vom Soldaten zum Sportler stand Margarets beständige Präsenz. Sie schuf ein stabiles häusliches Umfeld, das es ihm ermöglichte, sich auf den Fußball zu konzentrieren. Während er trainierte und spielte, kümmerte sie sich um den Haushalt, zog die Kinder groß und meisterte den Druck der öffentlichen Aufmerksamkeit – und das alles, während sie selbst wegen ihrer Heirat mit einem Deutschen unter Verdacht geriet.
Viele Historiker sind sich heute einig, dass Berts Karriere ohne Margarets Unterstützung wahrscheinlich nicht so erfolgreich gewesen wäre. Sie war nicht nur eine unterstützende Ehefrau – sie war das Fundament, das es ihm ermöglichte, seine Identität und seine Ziele neu zu entdecken.
Eine Familie nach einer Tragödie
1956, auf dem Höhepunkt von Berts Fußballruhm, erlitt das Paar einen verheerenden Verlust. Ihr erster Sohn, John, kam im Alter von nur fünf Jahren bei einem Autounfall ums Leben. Die Tragödie erschütterte die Familie. Bert und Margaret sprachen später darüber, wie der Vorfall sie emotional fast zerrissen hätte.
Trotz der Trauer machte Margaret mit bemerkenswerter Widerstandskraft weiter. Ihre Fähigkeit, die Familie in ihren dunkelsten Tagen zusammenzuhalten, zeugt von ihrer inneren Stärke – eine Eigenschaft, die in öffentlichen Berichten über Berts Leben oft übersehen wird.
Eine öffentliche Ehe mit privaten Herausforderungen
Während Bert als Fußballheld gefeiert wurde – insbesondere nachdem er im FA-Cup-Finale 1956 mit einem Genickbruch gespielt hatte –, blieb Margaret weitgehend im Hintergrund. Das Paar bekam zwei weitere Kinder, und Margaret blieb weiterhin Hausfrau. Der Druck des Ruhms, die ungelöste Trauer und die wachsenden Differenzen belasteten die Ehe jedoch zunehmend.
Ende der 1970er Jahre ließen sich Margaret und Bert scheiden. Obwohl es ein schmerzhaftes Kapitel in ihrem Leben war, sprach Margaret nie öffentlich schlecht über ihren Ex-Mann. Ihre Würde und Diskretion verschafften ihr stillen Respekt bei denen, die sie kannten.
Leben abseits der Öffentlichkeit
Nach der Scheidung zog sich Margaret weiter aus der Öffentlichkeit zurück. Sie konzentrierte sich auf ihre Familie und ihre Gemeinde und entschied sich für ein ruhiges Leben statt im Rampenlicht. Anders als viele Football-Ehefrauen der heutigen Zeit strebte Margaret weder nach Ruhm, noch nach Unterstützung oder Medienauftritten.
Ihr Schweigen war keine Schwäche – es war eine bewusste Entscheidung, ihr Leben nach ihren eigenen Vorstellungen zu leben, fernab der Medien.
Wiederentdeckung durch den Film „The Keeper“
Margarets Rolle in Berts Leben wurde 2018 durch den biografischen Film „The Keeper“, der das Leben von Bert Trautmann schilderte, wieder in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. Margaret wurde als Schlüsselfigur dargestellt, und der Film weckte erneut das Interesse an ihrem persönlichen Werdegang.
Obwohl sich der Film einige künstlerische Freiheiten nahm, zeichnete er ein ergreifendes Porträt von Margaret als mehr als nur einer Geliebten – sie war moralischer Kompass, emotionaler Anker und die stille Kraft, die Berts Erfolg ermöglichte.
Vermächtnis von Mut und Mitgefühl
Obwohl Margaret Friar keine öffentliche Person im herkömmlichen Sinne ist, liegt ihr Vermächtnis in ihrem Mitgefühl, ihrem Mut und ihrem unerschütterlichen Glauben an die Fähigkeit der Menschheit zur Veränderung. In einer Zeit, in der es gefährlich war, einen ehemaligen Feind zu umarmen, tat sie dies mit Würde.
Damit veränderte sie nicht nur das Leben eines Mannes, sondern trug auch – auf zutiefst persönliche Weise – zu den Versöhnungsbemühungen zwischen Deutschland und Großbritannien nach dem Krieg bei.
Neu entdeckte Briefe offenbaren emotionale Tiefe
Kürzlich entdeckte Briefe zwischen Margaret und Bert – aufbewahrt von ihren Enkeln – werfen neues Licht auf die Gefühlswelt ihrer frühen Beziehung. Diese handschriftlichen Notizen, von denen einige bis ins Jahr 1948 zurückreichen, zeigen eine Frau, die zutiefst nachdenklich, poetisch und sich der historischen Tragweite ihrer Entscheidungen bewusst war.
In einem Brief heißt es: „Deine Augen sprechen mehr Wahrheit als deine Worte, und ich entscheide mich, an dich zu glauben, wer du jetzt bist, nicht an dich, wer du einmal warst.“
Diese privaten Korrespondenzen offenbaren Margarets emotionale Intelligenz und Tiefe und lassen darauf schließen, dass sie sich der Auswirkungen ihrer Liebe zu Bert sowohl persönlich als auch gesellschaftlich voll bewusst war.
Ein Vorbild stillen Einflusses
Margaret Friar gab nie Presseinterviews, schrieb keine Memoiren und suchte auch keine Aufmerksamkeit. Und doch ist ihre Geschichte von tiefgreifendem Einfluss geprägt. Sie verkörperte das Prinzip, dass Taten – nicht Auszeichnungen – das Erbe bestimmen. Ihre Unterstützung für Bert, insbesondere in den frühen und umstrittensten Phasen seiner Karriere, legte den emotionalen Grundstein für einen der außergewöhnlichsten Wendepunkte der Sportgeschichte.
Was Margaret der Welt wortlos beibrachte
Margarets Leben erinnert uns in vielerlei Hinsicht daran, dass Geschichte nicht immer von lauten Stimmen geprägt wird. Manchmal ist sie geprägt von stillen, beständigen Taten der Liebe, Vergebung und Widerstandskraft. Margaret Friars größtes Vermächtnis ist vielleicht die stille Lektion, die sie zukünftigen Generationen erteilt: dass Heilung nach Krieg mit Empathie beginnt und dass selbst die zerbrochensten Beziehungen – zwischen Individuen oder Nationen – durch Verständnis und menschliche Verbundenheit wiederhergestellt werden können.
Margaret Friars Erinnerung heute
Obwohl der Ruhm ihres Mannes sie überschattet, inspiriert Margaret Friars Geschichte weiterhin. Sie verkörpert eine Art von Mut, die selten gewürdigt wird – den Mut zu lieben, wenn es unpopulär ist, zu vergeben, wenn es schmerzt, und an Veränderung zu glauben, wenn die Welt nur die Vergangenheit sieht.
Wenn wir uns an Margaret Friar erinnern, erinnern wir uns nicht nur an die Frau hinter Bert Trautmann, sondern an eine Figur der Hoffnung in einer Zeit, in der Hoffnung dringend benötigt wurde.
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Welche Beziehung hatte Margaret Friar zu Bert Trautmann?
Margaret Friar war die erste Frau von Bert Trautmann, dem berühmten deutschen Fußballer, der für Manchester City spielte. Die beiden lernten sich nach dem Zweiten Weltkrieg kennen, als Bert als ehemaliger deutscher Kriegsgefangener in England lebte. Margaret war die Tochter eines lokalen Fußballfunktionärs und spielte eine entscheidende Rolle bei Berts Integration in die britische Gesellschaft in einer Zeit starker antideutscher Stimmung. Ihr Mitgefühl und ihre Bereitschaft, über Berts Vergangenheit hinauszublicken, ebneten den Weg für seine bemerkenswerte Wiedergutmachung und Fußballkarriere.
Warum war Margaret Friars Ehe mit Bert Trautmann umstritten?
Ihre Ehe war umstritten, weil sie im Großbritannien der Nachkriegszeit stattfand, wo die Feindseligkeit gegenüber Deutschen noch immer hoch war. Bert war Fallschirmjäger der Nazis gewesen, und Margaret, eine Britin, sah sich für ihre Heirat mit ihm öffentlicher Kritik und sogar Gegenwind ausgesetzt. Ihre Entscheidung, Bert trotz der Kritik zu heiraten, war jedoch ein starker Akt persönlicher Überzeugung und zeigte ihren Glauben an Vergebung und die Fähigkeit der Menschheit, sich zu verändern.
Hatte Margaret Friar Einfluss auf Bert Trautmanns Fußballkarriere?
Ja, erheblich. Margaret leistete Bert die emotionale und logistische Unterstützung, die er brauchte, als er vom Kriegsgefangenen zum Profifußballer wurde. Sie führte den Haushalt, unterstützte ihn bei öffentlichen Protesten und stand ihm bei persönlichen Tragödien wie dem Tod ihres Sohnes zur Seite. Viele Biografen sind sich einig, dass ihre unerschütterliche Präsenz Bert ermöglichte, in einigen der schwierigsten Zeiten seines Lebens erfolgreich zu sein und durchzuhalten.
Was geschah mit Margaret Friar nach ihrer Scheidung von Bert Trautmann?
Nach ihrer Scheidung in den 1970er Jahren entschied sich Margaret für ein Privatleben abseits der Öffentlichkeit. Sie blieb in England und konzentrierte sich auf ihre Kinder und ihre Gemeinde. Sie sprach nie öffentlich über die Scheidung oder ihr Leben mit Bert, was ihren diskreten und würdevollen Charakter widerspiegelt. Ihr späteres Leben blieb weitgehend im Hintergrund, obwohl ihr Vermächtnis 2018 im Film „The Keeper“ wieder aufgegriffen wurde.
Welche neuen Informationen sind in den letzten Jahren über Margaret Friar aufgetaucht?
Kürzlich entdeckte persönliche Briefe zwischen Margaret und Bert werfen neues Licht auf die emotionale Tiefe ihrer frühen Beziehung. Sie enthüllen eine nachdenkliche, poetische Frau, die sich der historischen und emotionalen Bedeutung ihrer Bindung zu Bert bewusst war. Diese neuen Erkenntnisse heben sie als hochintelligente und emotional intuitive Person hervor und unterstreichen ihre Schlüsselrolle bei Berts Wandlung.
